Cerflun Theodore Roosevelt o flaen Amgueddfa Hanes Naturiol America ar Ochr Orllewinol Uchaf Manhattan, Dinas Efrog Newydd, UD /CFP

Bydd cerflun amlwg o Theodore Roosevelt wrth fynedfa Amgueddfa Hanes Naturiol America yn Ninas Efrog Newydd yn cael ei dynnu ar ôl blynyddoedd o feirniadaeth ei fod yn symbol o ddarostyngiad trefedigaethol a gwahaniaethu ar sail hil.

Pleidleisiodd Comisiwn Dylunio Cyhoeddus Dinas Efrog Newydd yn unfrydol ddydd Llun i adleoli’r cerflun, sy’n darlunio’r cyn-arlywydd ar gefn ceffyl gyda dyn Americanaidd Brodorol a dyn Affricanaidd yn ymylu ar y ceffyl, yn ôl The New York Times.

Dywedodd y papur newydd y bydd y cerflun yn mynd i sefydliad diwylliannol sydd eto i'w ddynodi sy'n ymroddedig i fywyd ac etifeddiaeth Roosevelt.

Mae'r cerflun efydd wedi sefyll wrth fynedfa Central Park West yr amgueddfa ers 1940.

Tyfodd gwrthwynebiadau i'r cerflun yn fwy grymus yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn enwedig ar ôl llofruddiaeth George Floyd a ysgogodd gyfrif hiliol a thon o brotestiadau ar draws yr Unol Daleithiau Ym mis Mehefin 2020, cynigiodd swyddogion amgueddfa gael gwared ar y cerflun. Mae’r amgueddfa ar eiddo sy’n eiddo i’r ddinas a chefnogodd y Maer Bill de Blasio gael gwared ar y “cerflun problemus.”

Dywedodd swyddogion yr amgueddfa eu bod yn falch gyda phleidlais y comisiwn mewn datganiad parod a e-bostiwyd ddydd Mercher gan ddiolch i'r ddinas.

Dywedodd Sam Biederman o Adran Parciau Dinas Efrog Newydd yn y cyfarfod ddydd Llun, er na chafodd y cerflun “ei godi gyda malais bwriadol,” mae ei gyfansoddiad “yn cefnogi fframwaith thematig o wladychu a hiliaeth,” yn ôl The Times.