Chwalodd casglwr celf gerflun “ci balŵn” porslen Jeff Koons, gwerth $42,000, mewn gŵyl gelfyddydol ym Miami ddydd Iau.

“Ces i sioc yn amlwg ac ychydig yn drist amdano,” meddai Cédric Boero, a oedd yn rheoli’r bwth a oedd yn arddangos y cerflun, wrth NPR. “Ond roedd y ddynes yn amlwg â chywilydd mawr a doedd hi ddim yn gwybod sut i ymddiheuro.”

Roedd y cerflun drylliedig yn cael ei arddangos ym mwthCelfyddyd Gain Bel-Air, lle mae Boero yn rheolwr ardal, mewn digwyddiad rhagolwg unigryw ar gyfer Art Wynwood, ffair celf gyfoes. Mae'n un o nifer o gerfluniau cŵn balŵn gan Koons, y mae eu cerfluniau anifeiliaid balŵn yn hawdd eu hadnabod ledled y byd. Bedair blynedd yn ôl, gosododd Koons record am y gwaith drutafa werthir mewn ocsiwn gan arlunydd byw: cerflun cwningen a werthodd am $91.1 miliwn. Yn 2013, cerflun ci balŵn arall o Koonsgwerthu am $58.4 miliwn.

Roedd y cerflun chwaledig, yn ôl Boero, yn werth $24,000 flwyddyn yn ôl. Ond cynyddodd ei bris wrth i fersiynau eraill o'r cerflun ci balŵn werthu allan.

Dywedodd Boero fod y casglwr celf wedi curo'r cerflun drosodd yn ddamweiniol, a syrthiodd i'r llawr. Stopiodd sŵn y cerflun drylliedig bob sgwrs yn y gofod ar unwaith, wrth i bawb droi i edrych.

“Chwalodd yn fil o ddarnau,” postiodd artist a fynychodd y digwyddiad, Stephen Gamson, ar Instagram, ynghyd â fideos o’r canlyniad. “Un o’r pethau mwyaf gwallgof a welais erioed.”

Yn ei swydd, dywedodd Gamson iddo geisio'n aflwyddiannus i brynu'r hyn oedd ar ôl o'r cerflun. Ef yn ddiweddarachdywedodd wrth yMiami Herald bod y stori wedi ychwanegu gwerth at y cerflun chwaledig.

Yn ffodus, mae yswiriant yn cynnwys y cerflun drud.

“Mae wedi torri, felly nid ydym yn hapus am hynny,” meddai Boero. “Ond wedyn, rydyn ni’n grŵp enwog o 35 o orielau ledled y byd, felly mae gennym ni bolisi yswiriant. Byddwn yn cael ein cynnwys gan hynny. ”