Am yr eildro, mae grŵp o drigolion Palm Springs â sawdl dda yn ymladd i gael gwared ar y cerflun 26 troedfedd o Marilyn Monroe gan y diweddar gerflunydd Seward Johnson a osodwyd y llynedd ar safle cyhoeddus wrth ymyl Amgueddfa Gelf Palm Springs,y Papur Newydd Celfadroddwyd dydd Llun.

Marilyn am bythyn darlunio Monroe yn y ffrog wen eiconig a wisgodd yn romcom 1955Y Cosi Saith Mlyneddac, yn union fel yng ngolygfa fwyaf cofiadwy'r ffilm, mae hem y ffrog yn codi ar i fyny, fel petai'r actores yn sefyll yn barhaus dros grât isffordd yn Ninas Efrog Newydd.

Mae trigolion yn cael eu cynddeiriogi gan natur “bryfoclyd” y cerflun, yn benodol y ffrog ddyrchafedig sy'n datgelu pethau anghredadwy Marilyn o rai onglau.

“Rydych chi'n dod allan o'r amgueddfa a'r peth cyntaf rydych chi'n ei weld ... yw Marilyn Monroe 26 troedfedd o daldra gyda'i chefn cyfan a'i dillad isaf yn agored,” meddai cyfarwyddwr gweithredol Amgueddfa Gelf Palm Springs, Louis Grachos, mewn cyfarfod o gyngor y ddinas yn 2020, pan wrthwynebodd y gosodiad. “Pa neges mae hynny’n ei hanfon i’n pobl ifanc, ein hymwelwyr a’n cymuned i gyflwyno delw sy’n gwrthwynebu merched, sy’n cael eu cyhuddo’n rhywiol ac yn amharchus?”

Bu protestiadau dan warchae ar y gosodiad yn 2021 ynghanol galwadau bod y gwaith yn “gamogyny yn null hiraeth,” “deilliadol, tôn byddar,” “mewn chwaeth wael,” a “gyferbyn ag unrhyw beth y mae'r amgueddfa yn sefyll amdano.”

Nawr, mae achos cyfreithiol a ddiswyddwyd unwaith a ffeiliwyd gan y grŵp actifyddion CReMa (y Pwyllgor i Adleoli Marilyn) yn erbyn City of Palm Springs wedi'i hailagor y mis hwn gan 4ydd Llys Apeliadau Dosbarth California, gan roi'r garfan gwrth-Marilyn, sy'n cynnwys dylunydd ffasiwn. Trina Turk a'r casglwr dylunio Modernaidd Chris Menrad, cyfle arall i orfodi tynnu'r cerflun.

Mae'r siwt yn dibynnu a oes gan Palm Springs yr hawl i gau'r stryd y gosodwyd y cerflun arni ai peidio. Yn ôl cyfraith California, mae gan y Ddinas yr hawl i rwystro traffig ar strydoedd cyhoeddus ar gyfer digwyddiadau dros dro. Roedd Palm Springs yn bwriadu gwahardd traffig ger y cawr Marilyn am dair blynedd. Mae CReMa yn anghytuno, ac felly hefyd y Llys Apêl.

“Mae’r deddfiadau hyn yn caniatáu i ddinasoedd gau rhannau o strydoedd dros dro ar gyfer digwyddiadau tymor byr fel gorymdeithiau gwyliau, ffeiriau stryd cymdogaeth a phartïon bloc… achosion sydd fel arfer yn para am oriau, dyddiau neu efallai cyhyd ag ychydig wythnosau. Nid ydyn nhw'n breinio dinasoedd â'r pŵer eang i gau strydoedd cyhoeddus - am flynyddoedd yn ddiweddarach - felly gellir codi cerfluniau neu weithiau celf lled-barhaol eraill yng nghanol y strydoedd hynny, ”darllenodd penderfyniad y llys.

Bu hyd yn oed ychydig o syniadau am ble y dylai'r cerflun fynd. Mewn sylw ar ddeiseb Change.org gyda 41,953 o lofnodion yn dwyn y teitlStopiwch gerflun misogynist #MeTooMarilyn yn Palm Springs, Dywedodd yr artist o Los Angeles, Nathan Coutts, “os oes rhaid ei arddangos, symudwch ef i lawr y ffordd gyda’r deinosoriaid concrit ger Cabazon, lle gall fodoli fel yr atyniad gwersylla ar ochr y ffordd y mae’n rhagori ar fod.”

Prynwyd y cerflun yn 2020 gan PS Resorts, asiantaeth dwristiaeth a ariennir gan y Ddinas a gafodd fandad i gynyddu twristiaeth i Palm Springs. Yn ôly Papur Newydd Celf, pleidleisiodd Cyngor y Ddinas yn unfrydol yn 2021 dros leoliad y cerflun ger yr amgueddfa.